Река

Тамарочка! Спасибо!

Натка! Я тоже посмотрела в словарях. Знаете, почему мы наверно недоумеваем, потому что слово, "смрад" в те, стародавние времена означало запах, аромат, в принципе.

Без негативного смысла. Любой аромат. Мне так думается.

Я накопала в интернете, что один исследователь пограничных состояний, утверждает, что в момент выхода души из тела, издается едва ощутимый аромат смородины. Не знаю, насколько это истинно. Но такое мнение есть.

Вообще, спасибо Вам за интерес к этой теме.

котька, а из какого это словаря? Я знаю, что в старину слово «вонь» означало просто «запах» (ср. «благовоние», «благовонный»), но вот про «смрад» в этом качестве слышу впервые: во всех известных мне источниках это слово связывается именно с очень неприятным запахом.

Сейчас вот подумала, что образ реки как границы, отделяющей обыденный мир от волшебного, вполне мог вырасти из обычной реальности. Дело в том, что границы между владениями различных человеческих общностей во все времена часто проходили по рекам – по причинам чисто утилитарным. В этом случае пересечь реку – значило оказаться на чужой территории, которая в эпоху родоплеменного строя могла действительно восприниматься как другой мир (из-за существенной разницы в обычаях и разобщенности племен). Если отношения с соседями были к тому же враждебными, то, с одной стороны, люди все время ожидали из-за реки военной угрозы, а с другой – авантюристу, рискнувшему проникнуть в этот чужеродный мир, грозила серьезная опасность: в случае обнаружения и захвата «хозяевами» его ждал плен или даже смерть (вполне вероятно, очень жестокая). А уж если соседи поклонялись страхолюдным идолам, практиковали черную магию, то проникновение на их территорию и вовсе отдавал визитом в ад, а попадание к ним в плен – попаданием в когти демонов.