Придержите свой Марс, девушки. Проявите лучше Венеру*
Отрывок из книги «A Love Alchemist's Notebook: Magical Secrets to Drawing Your True Love Into Your Life» - «Записки Алхимика Любви: магические секреты по привлечению в Вашу жизнь настоящей любви». Книга готовится к выходу в свет в январе 2010 г. Издательство Llewellyn Press.
Перевод: Лазурь Февральская ©
| Имя | Отзыв (сообщение) | 
moro ![]()  | 
 Дата поступления: 06.08.2009 16:50 
А мы добавляем: 
  | 
lenash  | 
 Дата поступления: 06.08.2009 16:55 
У меня тоже была история с сортиром, Анька вон знает. И тоже с ручкой кстати связана, и с замочком.. 
Но боюсь нравственность Окулуса такого испытания не вынесет   Там как-раз дверь открылась в обратную сторону. Хрестоматийно!!!  | 
Шау  | 
 Дата поступления: 06.08.2009 17:01 
Гы..А вот еще эксклюзива: у меня в сортире сломан замок. Но сразу фиг поймешь. И всех гостей я громко, неоднократно и заранее предупреждаю - не запирайтесь, ручка сломана, обратно не выберетесь..но если уж запретесь - громко кричите - я выпущу вас с помощью отвертки!! Все запираются. Рефлекс!!  | 
liubi  | 
|
lenash  | 
 Дата поступления: 06.08.2009 17:14 
Не, Шау, твоему толчку до моей истории как о Парижа. где Анька живет   Выдь в скайп, я те расскажу  | 
Лазурь  | 
|
Margenta ![]() Синяя Гусеница)))  | 
|
Margenta ![]() Синяя Гусеница)))  | 
|
lenash  | 
 Дата поступления: 06.08.2009 17:56 
Лазурь, отлично перевела! 
Мар, не , не могу - слишком драматично. В личке стучи.    | 
moro ![]()  | 
 Дата поступления: 06.08.2009 18:01 
Лазурька, я бы даже не сомневалась на твоем месте. ЗдОрово перевела; и тема сисек вполне раскрыта    | 


  
  .... ни одной истории с туалетом...
  
    
    
  , ты так хорошо перевела, что ... вот видишь, сколько резонансов  
  А перевела бы не очень, так только особенности перевода бы и обсуждали