окулус | блоги | наталия бучацкая | астрология | роберт бернс: был сладок цвет...

Роберт Бернс: "Был сладок цвет любви моей"

Роберт Бернс...

Его стихи- как гимн Любви..

Красивая, звучная, наполненная самой жизнью Песня..

Читаю, перечитываю книгу о нем..

Человеке, который был любим всеми, всеми обласкан...Как теперь принято говорить,-Мега звезда..

Меня в горах застигла тьма,

Январский ветер, колкий снег.

Закрылись наглухо дома,

И я не мог найти ночлег.

По счастью, девушка одна

Со мною встретилась в пути,

И предложила мне она

В ее укромный дом войти...

Был мягок шелк ее волос

И завивался, точно хмель.

Она была душистей роз,

Та, что постлала мне постель.

А грудь ее была кругла, -

Казалось, ранняя зима

Своим дыханьем намела

Два этих маленьких холма.

Я целовал ее в уста -

Ту, что постлала мне постель,

И вся она была чиста,

Как эта горная метель.

Она не спорила со мной,

Не открывала милых глаз.

И между мною и стеной

Она уснула в поздний час.

Проснувшись в первом свете дня,

В подругу я влюбился вновь.

- Ах, погубили вы меня! -

Сказала мне моя любовь.

Целуя веки влажных глаз

И локон вьющийся, как хмель,

Сказал я: - Много, много раз

Ты будешь мне стелить постель!..

Почему- то хочется слушать и слушать "Ave Maria", удивительное творение гениального Водолея Франца Шуберта.....

Чудный, нежный ,чарующий голос Ренаты Тебальди проникает в самое сердце,- (опять- таки, солнечной Водолейки)..., и несет нам энергетику этой молитвы..

музыка ,

А мы поговорим о третьем солнечном Водолее,- Роберте Бернсе.

И его главном таланте : дарить любовь и сублимировать ее в своем творчестве.

25 января 1759 года (7-00 АМ) недалеко от города Эйра в графстве Эйршир, родился мальчик..

Он был первенцем в семье фермера Вильяма Бернса и спорой, удивительно живой, разговорчивой и остроумной Агнес Броун..

Вслед за Робертом, один за другим, родились другие дети..

Иногда смерть уносила их жизни, но,в целом, семья была большая, крепкая, дружная..

Отец Роберта- практичный, серьезный человек,- был образцом скромности и добродетели..

Очень религиозный, он старался привить своим детям Веру и Любовь, и , пока они были маленькие,- написал для них книгу, которая называлась "Наставление в вере и благочестии", согласно которой их и воспитывал..

Внешне молодой Роберт Бернс был очень привлекателен: высокого роста ,темные волосы были собраны сзади и перевязаны лентой,- типа "хвоста" , глаза,похожие на глаза матери -

большие и темные, "ее" крутой подбородок с характерной ямкой-(проявление сильного Марса) и неугомонный , вспыльчивый нрав.

Давайте посмотрим карту Роберта Бернса:

Солнечный Водолей, восходящий Козерог, синтетическая Дева-( мутабельная земля)- дают портрет человека талантливого ,свободолюбивого и демократичного, нацеленного на известность, способного достичь многого в жизни, достаточно трудолюбивого и практичного.

В "Астрологии творчества" Семиры и В Веташа много внимания уделено творчеству поэтов, для которых- очень важны аспекты Луны и Марса-- душевные вибрации поэта , Венеры и Сатурна- создающих, кристаллизующих структуру его стихотворных строк,Нептуна- отвечающего за музыкальность стихотворения, и ,наконец, Плутона, что делает стихотворение энергонасыщенным..

Очень важен и Уран,- ведь именно он отвечает за новизну восприятия..

В карте Бернса- Луна в соединении с Плутоном в Стрельце, Нептун- делает трин к Плутону, наполняя его неистовой музыкальной страстностью , а Меркурий-семисекстиль к Плутону, создавая новый поэтический стиль, - живой и сочный..

Юпитер в секстиле к Сатурну,- и на свет появляется новое "изобретение" поэта,- "бернсовская строфа"...

...Вот что пишет об этом Википедия:"С именем Бёрнса связывают особую форму строфы: шестистишие по схеме AAABAB с укороченными четвёртой и шестой строками. Подобная схема известна в средневековой лирике, в частности, в провансальской поэзии (с XI века), однако с XVI века популярность её угасла. Она сохранилась в Шотландии, где широко использовалась и до Бёрнса, но связывается с его именем и известна как «Бёрнсова строфа», хотя официальное её название — стандартный габби, оно идёт от первого произведения, прославившего эту строфу в Шотландии, — «Элегия на смерть Габби Симпсона, волынщика из Килбархана» (ок. 1640) Роберта Семпилла из Белтриза; «габби» — не имя собственное, а прозвище уроженцев городка Килбархан в Западной Шотландии. Данная форма применялась и в русской поэзии, например, в стихотворениях Пушкина «Эхо» и «Обвал"

Много планет в соединении: например, Юпитер в соединении с Асц-, дает известную самоуверенность, оптимизм и способность вдохновлять других..

Этих "других ", (да и вообще- друзей, приятелей, покровителей),-достоточно много: Юпитер управляет одиннадцатым зодиакальным домом....

Высшая точка карты-МС находится в знаке Скорпиона,-предполагая детальное и глубокое изучение любой сферы..

И.молодой автор работает над собой, набирается опыта,много читает, много путешествует...

Управитель МС и десятого зодиакального дома Плутон,находится в 11 доме,с в знаке Стрельца...

Солнце в соединении с Венерой и Марсом- дает личность творческую, оптимистичную, немного озорную, необыкновенно чувственную и сексопильную..

Говорят, что когда родился Роберт, в доме ураганом снесло крышу, и молодой маме с ребенком пришлось какое-то время ютиться у соседей..

Это восприняли,как некое предзнаменование..

Но Роберт, на самом деле рос сильным,способным круто менять свою жизнь и ее обстоятельства..

Родители очень хотели видеть своих сыновей образованными, начитанными, знающими людьми..

Кроме того, что Роберт и его брат Гильберт- освоили весь нелегкий фермерский труд и без труда управлялись с ним, родители организовали приезд в их городок передового, знающего учителя Джона Мэрдока, который предстал перед учениками и дал им основательное начальное образование..

Третий дом в Овне- дает нам сведения об активности и непоседливости молодого человека в ранние годы , управитель Овна-Марс находится в первом доме,в Водолее..

Но прошло время и с учителем пришло время прощаться..

"Прощание с Мэрдоком запомнилось всей семье.

В тот вечер Мэрдок стал

после ужина читать вслух трагедию Шекспира "Тит Андроник", которую вместе с

английской грамматикой принес в подарок мальчикам.

У Мэрдока дрожал голос, а все слушатели горько плакали, когда Шекспир

описывал страдания несчастной Лавинии, у которой насильники отрезали руки и

язык. Но когда жестокие палачи в насмешку спросили, не дать ли ей воды -

омыть руки, мальчики в один голос крикнули, что больше читать не надо.

- Значит, вы не хотите, чтобы вам подарили эту книгу? - с укором сказал

отец.

- Если книга останется, я все равно ее сожгу! - со слезами закричал

Роберт.

Только благодаря вмешательству Мэрдока Роберт избежал наказания"

Вот таким импульсивным и чувствительным рос молодой человек..

Первый учитель- Джон Мэрдок- научил его усидчивости, дал необходимые знания..

Потом- Роберт поехал учиться в рыбацкий поселок, в землемерную школу..

Туда его уговорил поступать отец,- посмотрим карту,- родительский дом,корни, уклад, - все отражает IC в знаке Тельца...

Венера- управительница Тельца, в первом доме в Водолее..

С совсем юных лет Роберт Бернс отличался удивительной влюбчивостью..

Ему очень нравились девушки, женщины..

Одна сменяла другую и каждая была хороша по своему..

Свои первые стихи он посвящает этим милым созданиям..

"Давай пойдем бродить вдвоем

И насладимся вволю

Красой плодов в глуши садов

И спелой рожью в поле.

Так хорошо идти-брести

По скошенному лугу

И встретить месяц на пути,

Тесней прильнув друг к другу.

Вместе, по выходным, они с удовольствием пляшут, тщательно выполняя все фигуры замысловатых танцев..

Молодой Роберт жадно впитывает жизнь: знакомится с творчеством молодого, рано погибшего поэта Роберта Фергюссона, самозабвенно слушает рассказы моряка

Ричарда Брауна, внимает советам умного и проницательного адвоката Гэвина Гамильтона..

Именно они "подвигли" его на вступление в ряды Масонской ложи..

Именно они-, просто заставили его в дальнейшем,- издавать свои стихи..Если учесть. что стоимость труда достаточно квалифицированного специалиста в то время оценивалось 15 шиллингов в год,а книга стихов стоила три шиллинга и расходилась,как горячие пирожки,- то ,можно было отметить,- что стихи были очень талантливыми и нравились читателям..Да и второе издание стихов- тут же разошлось...

Пятый дом, дом творчества, открывается куспидом в Близнецах..

Управитель Близнецов- Меркурий, в Козероге, в первом доме..Сатурн в знаке Рыб,- все в том же первом доме...Управитель Рыб-Нептун во Льве,в седьмом доме..

И еще: близнецовский пятый дом в то же время показывает не обязывающие ни к чему отношения, романчики и романы, а также- рождение близнецов..

Таким образом, стихотворное творчество" вдохновлялось" любовными историями..

Первый нестихотворный плод любви- дочь, родилась вне брака в 1785 году..

Ее мать бросила ее Роберту и ушла к другому мужчине...

Девочка выросла в доме Роберта Бернса..

Летом 1785 года Роберт встретил и полюбил Джин Армор,- любовь всей своей жизни..

Он заключил с ней брачный договор по шотландскому обычаю..

Девушка забеременела..

Ей пришлось сознаться родителям и ... те были просто в бешенстве..

Роберт воспринял отъезд и признание Джин родителям,- как измену..

Он тяжело переносил разлуку с ней..

Ей же он посвятил многие свои стихи:

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать

Пусть будут браниться отец мой и мать,

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!

Но в оба гляди, пробираясь ко мне.

Найди ты лазейку в садовой стене,

Найди три ступеньки в саду при луне,

Иди, но как будто идешь не ко мне,

Иди, будто вовсе идешь не ко мне.

А если мы встретимся в церкви, смотри:

С подругой моей, не со мной говори,

Украдкой мне ласковый взгляд подари,

А больше - смотри! - на меня не смотри,

А больше - смотри! - на меня не смотри!..

А уже третьего сентября Джин родила близнецов,которых назвали Джин и Роберт..

Роберта отправили в семью отца, девочка вскоре умерла в семье матери..

Джин-,возлюбленная Роберта, несколько раз пыталась покинуть опостылевший родительский дом, где все только упрекали ее..

Но и Роберт - переменился, искал утешения в объятиях других женщин...

Видимо, добрая и благочестивая Джин- сильно молилась Богу..

И еще: она слишком сильно любила своего Роберта..

И она дождалась своего часа:"Слава Богу, ему удалось заполучить жену,которая оставалась верной ему во всех обстоятельствах,которая всегда искренне стремилась к нему,котрая никогда ни единым словом не упрекнула его..."

Практичный Бернс,рассудив,что поэтический хлеб-величина непостоянная, добился места акцизного чиновника в Дамфрисе..

Миниатюру с портретом Джин он поместил в свой медальон,а под ним надписал:"Прощать ошибки- святости удел"...

В феврале 1788 Джин и Роберт поселяются вместе, в марте- у них рождается очередная пара близнецов,которая почти сразу же умирает..

Джин безропотно принимает еще одну, прижитую Робертом девочку, мать которой умерла в родах..

Она стала ей настоящей родной матерью, щедро делясь своим теплом..

Роберт хорошо,по доброму,необыкновенно спокойно относился к своим домочадцам..

Царили мир, спокойствие, гармония в отношениях,- супруги любили делать подарки друг другу..И еще: Джин чудесно пела.

Она,сама того не зная, помогала Роберту в сочинении чудесной музыки его стихов:

"Люблю один я городок,

а в нем люблю я дом один-

За то люблю я этот дом,

Что в нем живет малютка Джин

Никто, никто узнать не мог

Куда спешу я вновь и вновь

Про это знает только Бог

И только ты, моя любовь.

Ты ждешь во мраке под листвой

В полночный час, в урочный час.

Завидев нежный облик твой,

Люблю я больше во сто раз"

Совсем молодым Роберт умирает от тяжелой формы ревматизма..

Джин пережила мужа на тридцать восемь лет..

На пожертвования, собранные Скоттом ,Шериданом, Голдвином и Байроном она сумела вырастить и поставить на ноги своих детей.

Трое из них-сыновья , получили университетское образование, а приемные дочери создали свои семьи.....

В конце повествования- знакомые многим строчки из "Служебного романа"- они также принадлежат Роберту Бернсу:

"Моей душе покоя нет.

Весь день я жду кого-то.

Без сна встречаю я рассвет -

И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то.

Ах, где найти кого-то!

Могу весь мир я обойти,

Чтобы найти кого-то.

О вы, хранящие любовь

Неведомые силы,

Пусть невредим вернется вновь

Ко мне мой кто-то милый.

Но нет со мной кого-то.

Мне грустно отчего-то.

Клянусь, я все бы отдала

На свете для кого-то!"

Литература:

Рита Райт-Ковалева "Роберт Бернс"

текст ,

*Все стихи даны в переводе С.Я.Маршака

"Она была мечтой"-"Роберт Бернс"Елена Боймина и Ольга Татькова

"Стихи о любви" Роберт Бернс

текст ,

"Астрология творчества" Семира и В.Веташ

текст ,

Анатолий Рыжов "Основы анализа гороскопа"

.


Оставить отзыв

Всего отзывов: 12 | Смотреть все отзывы
  Внимание! Только для зарегистрированных на форуме Окулуса пользователей! 

Зарегистрироваться

 
 - форматирование выделенного текста
Ник на форуме
Пароль на форуме
Текст
 




   

Инструкция для тех, кто пользуется транслитом